Colloque sur le Copyright

Journée d'étude

Le monde du livre face aux lois de copyright international au XIXe siècle:

Grande-Bretagne, France, Belgique, États-Unis

9 mars 2012

CRIDAF, Université Paris 13,

salle D300, UFR LSHS.

Objectif : proposer une réflexion théorique et des études de cas sur le copyright au XIXe siècle, en particulier sur le copyright international : effets sur les auteurs, les éditeurs et les traducteurs.

 

Matinée: accords bilatéraux au milieu du XIXe siècle: France, Grande-Bretagne, Belgique

9h30-10h30

Jean-Yves Mollier, Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines: «De la contrefaçon belge aux accords de 1852-1854»

Laurent Pfister, Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines: «Internationalisation du droit d'auteur et droit comparé: la convention franco-anglaise du 3 novembre 1851»

10h30-10h45 Discussion

10h45-11h15 Pause

11h15-12h15

Blaise Wilfert, ENS (Ulm): « Droit d'auteur et stratégie d'éditeur: Hachette, Dickens et la Bibliothèque des meilleurs romans étrangers»

Susan Pickford, Université Paris 13: « Les traducteurs face aux enjeux du copyright au XIXe siècle»

12h15-12h30 Discussion

12h30 Déjeuner

 Après-midi: le cas des États-Unis

14h-15h30

Michael Winship, University of Texas at Austin: «Napoleon Comes to America: The Publishing of Walter Scott’s Life of Napoleon Buonaparte (1827)»

Will Slauter, Université Paris 8: «Marks of Ownership and Acknowledgment: The Transformation of Newspaper Texts in 19th-Century America»

Ellen Gruber Garvey, New Jersey City University: «Mark Twain’s Self-Pasting Scrap-Book, the Authorship of Blank Books, and Intellectual Property»

15h30-16h Discussion et conclusion

Communiqué par Claire Parfait