Conférences d'histoire du livre

École pratique des hautes études, IVe section

Conférence d'histoire et civilisation du livre

Lundi 25 février 2013

16h-18h

La «librairie» brésilienne: d’une économie coloniale

à la problématique «transnationale» contemporaine (XVIe-début du XXe siècle) (3),

par

Madame Marisa Midori De Aecto

professeur à l’université de São Paolo

directeur d'études invitée étrangère

Mardi 26 février 2013

14h30-17h30 

Le Brésil dans les collections d'une grande bibliothèque,

par

Madame Marisa Midori De Aecto

avec la participation de MM. Patrick Latour, conservateur en chef à la Bibliothèque Mazarine, l'un des commissaires de l'exposition « Raynal: un regard vers l'Amérique »; Hans-Jürgen Lüsebrink, professeur à l'université de Sarrebruck; et Yann Sordet, directeur de la Bibliothèque Mazarine

(cf. note importante ci-après)
NB. La conférence du 26 se tiendra à la Bibliothèque Mazarine, salle Franklin. Pour des raisons de sécurité, la participation se fait exclusivement sur inscription nominative préalable au numéro suivant: 01 44 32 31 52 (heures de bureau, jusqu'au 22 février à midi).

Nota: La conférence d'Histoire et civilisation du livre a lieu tous les lundis à l'École pratique des hautes études, de 16h à 18h. Pendant la fermeture de la Sorbonne, la conférence a lieu au 190 avenue de France, 75013 Paris (1er étage). Le secrétariat de la IVe Section se situe dans les mêmes locaux, où l'on peut notamment s'informer et se procurer les livrets du Programme des conférences 2012-2013.
Accès les plus proches (250 m. à pied): Métro: ligne 6 (Nation-Pte Dauphine), station Quai de la Gare. Bus 89, arrêt Quai de la Gare (cette ligne dessert notamment la Gare Montparnasse, puis elle passe rue de Rennes et place du Luxembourg).
Accès un petit peu plus éloignés: Métro: ligne 14, station Bibliothèque François Mitterrand. RER ligne C, station Bibliothèque François Mitterand. Bus: 62 (arrêt Bibliothèque François Mitterand Avenue de France) et 64 (arrêt Bibliothèque François Mitterrand).
Calendrier des conférences (attention: les sujets à jour des conférences et les éventuelles modifications sont régulièrement annoncés sur le blog. N'oubliez pas, comme disent les informaticiens, de «rafraîchir» la page du calendrier quand vous la consultez).

Conférence d'histoire du livre

Qui écrit?

Regards croisés sur le livre, XVIe - XVIIIe siècle

Séminaire 2012-2013

La prochaine séance du séminaire aura lieu

le mercredi 20 février

à 17h

Anne Raffarin-Dupuis, Paris IV, EA "Rome et ses Renaissances"

 

Les Epigrammata antiquae urbis (1521)

Une œuvre collective pour une publication unique?

La séance a lieu à l'École normale supérieure de Lyon, site Descartes
15, parvis Descartes
métro Gerland
salle F 103

Entrée libre sans inscription
Martine Furno, Raphaële Mouren

Communiqué par Raphaële Mouren

Rappel:
Les Actes du séminaire 2007-2011 viennent de paraître:
Auteur, traducteur, collaborateur, imprimeur... qui écrit?
sous la direction de Martine Furno et Raphaële Mouren
Paris, Classiques Garnier, 2013, 329 p.

Conférence d'histoire du livre

École pratique des hautes études, IVe section
Conférence d'histoire et civilisation du livre

Lundi 18 février 2013

16h-18h

Les almanachs en langue française

dans l'aire culturelle germanophone 1700-1830

Éditeurs, formes éditoriales, transferts,

par
Monsieur Hans Jürgen Lüsebrink,

professeur à l’université de Sarrebruck,

directeur d'études invité étranger (2010-2011)

Nota: La conférence d'Histoire et civilisation du livre a lieu tous les lundis à l'École pratique des hautes études, de 16h à 18h. Pendant la fermeture de la Sorbonne, la conférence a lieu au 190 avenue de France, 75013 Paris (1er étage). Le secrétariat de la IVe Section se situe dans les mêmes locaux, où l'on peut notamment s'informer et se procurer les livrets du Programme des conférences 2012-2013.
Accès les plus proches (250 m. à pied): Métro: ligne 6 (Nation-Pte Dauphine), station Quai de la Gare. Bus 89, arrêt Quai de la Gare (cette ligne dessert notamment la Gare Montparnasse, puis elle passe rue de Rennes et place du Luxembourg).
Accès un petit peu plus éloignés: Métro: ligne 14, station Bibliothèque François Mitterand. RER ligne C, station Bibliothèque François Mitterand. Bus: 62 (arrêt Bibliothèque François Mitterand Avenue de France) et 64 (arrêt Bibliothèque François Mitterrand).
Calendrier des conférences (attention: les sujets à jour des conférences et les éventuelles modifications sont régulièrement annoncés sur le blog. N'oubliez pas, comme disent les informaticiens, de «rafraîchir» la page du calendrier quand vous la consultez).

Histoire de l'histoire du livre

Il est surprenant de constater que l’histoire de l’histoire du livre n’a pas fait, surtout en France, l’objet des travaux qu’elle mériterait, alors qu’il s’agit d’un domaine tout particulièrement révélateur dans les domaines de l’histoire, des sciences auxiliaires de l’histoire et de la «philologie» au sens large (le statut et la tradition du texte, etc.). On regrette toujours aujourd'hui l’absence d’un manuel comme le bel essai d’Anna Zbikowska-Migoń consacré aux Débuts de la recherche européenne en histoire du livre. L’exemple du XVIIIe siècle (Anfänge buchwissenschaftlicher Forschung in Europa, dargestellt am Beispiel der Buchgeschichtsschreiburg des 18. Jahrhunderts, Wiesbaden, Harrassowitz, 1994)...

L’histoire du livre est en effet un élément clé de la construction d’une science historique moderne à partir du XVIIe et au XVIIIe siècle. On pourrait bien sûr penser aux «Voyages bibliographiques» de toutes sortes (pourtant, à quand une édition scientifique convenable du Voyage littéraire de deux bénédictins?) et aux entreprises de recensement et de catalogage des collections des XVIIe et XVIIIe siècles. On se bornera à citer ici les noms de Prosper Marchand et de son Histoire de l'origine et des premiers progrès de l’imprimerie (La Haye, 1740), ou encore de Schoepflin et de ses Vindiciæ typographicæ (Strasbourg, 1760). Il n’est d’ailleurs peut-être pas anodin que ces deux auteurs soient tous deux liés à la Réforme protestante…
Une figure est restée plus en retrait, bien que son apport soit en définitive des plus originaux: il s’agit de Christian Gottlieb Schwarz, auteur dans les premières années du XVIIIe siècle de plusieurs études d’histoire du livre tout à fait novatrices par l’attention portée aux objets et à l’archéologie. Ces études seront regroupées et rééditées en un volume à Leipzig en 1756. Ajoutons que Schwarz est une figure de la république savante de son temps, et qu'il rencontre précisément Schoepflin lorsque celui-ci voyage en Allemagne (Zbikowska-Migoń, p. 85, et surtout p. 111 et suiv.): la publicité imprimée joue un rôle évidemment central dans le domaine scientifique, mais elle ne se substitue jamais totalement aux rencontres personnelles.
Avec Schwarz, nous ne quittons pas la géographie de la Réforme, puisqu'il est le fils du directeur (Rector) de l’école de Leisnig, en Saxe, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Leipzig. Ses capacités le font remarquer, et il entrera ensuite à la Fürstenschule de Grimma (où Pufendorf aussi avait étudié), avant de venir en 1698 à l’université de Leipzig. Il réussira encore  à obtenir une bourse qui lui permet de s'inscrire à Wittenberg, où il passe la maîtrise (Magister) en 1704. Après avoir un temps enseigné à la célèbre Thomasschule de Leipzig, il est nommé, en 1709, professeur à l’université d’Altdorf, aux portes de Nuremberg. Il y fera toute sa carrière, jusqu'à sa mort en 1751. À Altdorf, Schwarz est aussi en charge de la bibliothèque, comme Oberbibliothekar (bibliothécaire en chef).
C’est peu de dire en effet qu'il est un homme du livre: après sa mort, sa bibliothèque passera en vente publique. La seconde vente, en 1761, concerne 61 manuscrits, 632 incunables, 260 éditions des XVIe et XVIIe siècles et 138 éditions non datées, ce qui au passage donne une idée des possibilités étonnantes offertes au XVIIIe siècle à un savant sans fortune, dans le domaine des achats de livres. Mettant en œuvre la pratique allemande qui consistait à essayer de se procurer les collections des savants récemment disparus, la bibliothèque de l’université de Göttingen réussira à acquérir 55 numéros de ce remarquable ensemble.
Schwarz a publié successivement six Disputatio consacrées à l’archéologie du livre ancien, et dont l’intérêt scientifique explique qu’elles aient fait l’objet d’une réédition par Johann Christian Leuschner (1719-1792), lui aussi étudiant de Leipzig, puis directeur adjoint (Prorector) du lycée de Hirschberg (Silésie). Leuschner sera nommé en 1764 directeur (Rector) du Magdalenisches Gymnasium de Breslau, et bibliothécaire à la bibliothèque de cette ville. Les études de Schwarz sont réellement novatrices, qui traitent de la forme des livres, de la paléographie, des instruments et des pratiques d’écriture, des styles d’ornementation ou encore des bibliothèques et de leur histoire, etc.
Comme pour le traité de Prosper Marchand, la mise en page du volume (en format petit in quarto) témoigne de son caractère scientifique, avec l’opposition de la typographie romaine pour le texte et italique pour les multiples citations, avec toute l’attention donnée à fournir toutes les références bibliographiques nécessaires, avec encore la subdivision systématique des dissertations successives en rubriques numérotées, dont la table est donnée en tête. Nous sommes toujours, au tout début du XVIIIe siècle, et dans ce milieu universitaire, dans l’économie de l’édition en latin, et le texte est publié dans cette langue, avec ponctuellement des termes en grec et en hébreu.
L’éditeur scientifique a ajouté deux pièces liminaires (une épître dédicatoire et une préface), et surtout un double jeu d’index sur deux colonnes (auteurs, et matières, ce dernier index renvoyant à la pagination). Il s’agit, d’une part, d’alléguer du sérieux du travail et, de l’autre, d’en faciliter la consultation ponctuelle.

Enfin, l’édition est enrichie de cinq planches en dépliant, réalisées en taille-douce, et dont la mise en page permet de les consulter tout en poursuivant la lecture. Ce sont des documents informatifs, destinés à compléter et à préciser le texte (auquel des renvois sont faits). On remarquera tout particulièrement la reproduction du célébrissime bas-relief de Neumagen illustrant une boutique de libraire ou une bibliothèque de la basse Antiquité (cf. cliché).
Voici, en somme, un témoignage assez fascinant non seulement de l’histoire de l’histoire du livre, mais aussi de la construction de l’histoire et de la philologie comme des sciences à l'époque des Lumières, de l’organisation des bibliothèques comme les laboratoires du chercheur, et des développements de la sociabilité savante dans l’Allemagne de ces premières décennies du XVIIIe siècle (on ne peut que souligner, au passage, le rôle remarquable qui est celui des enseignants, en l'occurrence de véritables savants).

Schwarz, Christian Gottlieb,
Christian. Gottlieb. Schwarzii De Ornamentis librorum et varia rei librariae veterum supellectile dissertationum antiquariarum hexas. Primum collegit et recensuit atque Praefatione indicibusque necessariis intruxit Johann. Christian. Leuschnerus A. M., scholae hirschbergensis Prorector,
Lipsiae [Leipzig], ex Officina Langenhemiana, 1756,
234-[6] p., [5] pl. dépl., ill., 4°.

Conférence d'histoire du livre

École pratique des hautes études, IVe section
Conférence d'histoire et civilisation du livre

Lundi 11 février 2013

16h-18h

La «librairie» brésilienne: d’une économie coloniale

à la problématique «transnationale» contemporaine (XVIe-début du XXe siècle) (1),

par
Madame Marisa Midori De Aecto,

professeur à l’université de São Paolo,

directeur d'études invitée étrangère

Les séances suivantes consacrées à l'histoire du livre au Brésil auront lieu les
25 février, 16h-18h, à l'EPHE, ave de France
26 février, 14h30-17h30, à la Bibliothèque Mazarine (séance sur inscription)

Nota: La conférence d'Histoire et civilisation du livre a lieu tous les lundis à l'École pratique des hautes études, de 16h à 18h. Pendant la fermeture de la Sorbonne, la conférence a lieu au 190 avenue de France, 75013 Paris (1er étage). Le secrétariat de la IVe Section se situe dans les mêmes locaux, où l'on peut notamment s'informer et se procurer les livrets du Programme des conférences 2012-2013.
Accès les plus proches (250 m. à pied): Métro: ligne 6 (Nation-Pte Dauphine), station Quai de la Gare. Bus 89, arrêt Quai de la Gare (cette ligne dessert notamment la Gare Montparnasse, puis elle passe rue de Rennes et place du Luxembourg).
Accès un petit peu plus éloignés: Métro: ligne 14, station Bibliothèque François Mitterand. RER ligne C, station Bibliothèque François Mitterand. Bus: 62 (arrêt Bibliothèque François Mitterand Avenue de France) et 64 (arrêt Bibliothèque François Mitterrand).
Calendrier des conférences (attention: les sujets à jour des conférences et les éventuelles modifications sont régulièrement annoncés sur le blog. N'oubliez pas, comme disent les informaticiens, de «rafraîchir» la page du calendrier quand vous la consultez).

Les papiers dominotés

Une trilogie consacrée aux Papiers Décorés du XVIIIe siècle: papiers dominotés français, papiers dominotés italiens, papiers dorés d’Allemagne
(Paris, Éditions des Cendres)

L’univers étonnant que le livre d’André Jammes, Papiers dominotés. Trait d’union entre l’imagerie populaire et les papiers peints. France 1750-1820 (Paris, Éditions des Cendres, 2010), a permis de découvrir s’augmente aujourd’hui d’un nouveau volume qui présente quelque deux cents nouveaux, lumineux et délicats papiers dominotés français, publiés au format et accompagnés de notices descriptives.
Cette découverte se prolonge par celles des papiers dominotés italiens, datant de la même période (plus de 500 modèles), et des attachants papiers dorés, papiers dorés gaufrés et papiers à la colle produits en Allemagne (deux cents modèles). Comme pour les dominotés français, il s’agit de champs nouveaux, jusqu’ici pratiquement inexplorés.
Les trois volumes présentent la plus large iconographie en couleurs jamais rassemblée sur ces sujets. Réunis ils composent un vaste et éclairant panorama des motifs mis en œuvre par les artisans artistes, dépassant le seul domaine de la gravure et du livre, et touchant ceux des arts du tissu, du bois, de la pierre… Ils ne devraient manquer à aucune bibliothèque choisie, publique ou privée, d’autant que leur tirage limité les rendra rapidement recherchés, comme celui d’André Jammes, dont il ne reste qu’une poignée d’exemplaires.

Marc Kopylov, Papiers dominotés français, ou l’Art de revêtir d’éphémères couvertures colorées livres & brochures entre 1750 et 1820.
Le livre d’André Jammes a permis de découvrir l’univers de ces merveilleux papiers, lumineux et sauvages à la fois. Il est prolongé par ce nouveau volume, qu’il a préfacé. Ce sont quelque deux cent nouveaux dominotés publiés qui viennent enrichir notre connaissance d’un univers dont nous essayons de rassembler les bribes épargnées par le temps. Deux cents dominos simples, curieux, étonnamment modernes…, produits à Aix-en-Provence, Arras, Rouen, Avignon, Besançon, Le Mans… –des villes dont ,si l’on savait que des graveurs et dominotiers y avaient œuvré nous ne connaissions jusqu’ici parfois pas la moindre réalisation. L’inventaire général constitue la prochaine étape à franchir.
408 pages. ISBN 978-2-86742-207-2

Marc Kopylov, Papiers dominotés italiens. Un univers de couleurs, de fantaisie et d’invention (1750-1850).
C’est un Français, Louis La Ferté, introduit vers 1740 l’art du papier dominoté en Italie. Appelé comme relieur à la cour de Parme, il y réalise ses premiers dominos et va bientôt ouvrir boutique à Bologne. D’autres graveurs, restés à quelques exceptions près anonymes, suivent son exemple, et le goût pour les dominos est bientôt tel que dans bien des cités de Vénétie, de Toscane des artisans produisent de splendides carte decorate. Couleurs éclatantes, variété, profusion et épanouissement des motifs… les Italiens empruntent, inventent, croisent, multiplient. Il s’ensuit une production considérable dont notre livre rend compte en présentant quelque deux cents dominos splendides et en publiant le catalogue de la Maison Bertinazzi, unica rassemblant plus de trois cents modèles de la fin du XVIIIe siècle. Ce livre est le premier à fournir semblable panorama commenté.
408 pages
ISBN 978-2-86742-208-9

Christiane F. Kopylov, Papiers dorés d’Allemagne au siècle des Lumières (1680-1830).
Si les papiers dorés ou papiers d’Augsbourg ont été renommés tout au long du XVIIIe siècle, jamais aucun livre ne leur a été consacré en français. Seuls quelques volumes, érudits, ont paru en allemand, mais sans utilisation systématique de la reproduction en couleurs.
À partir de collections privées et de fonds publics, nous avons choisi plus de deux cents papiers dorés et papiers à la colle parmi les plus séduisants et les plus rares d’une production fort prisée en son temps. Cette monographie est une première fenêtre ouverte sur un univers qui reste à découvrir. Ces dorés ont recouvert autant d’humbles volumes (notamment des almanachs) que des livres de prestige, et ils ont souvent été mis en œuvre comme gardes de reliures d’exception. Jamais pareil ensemble n’avait été réuni.
448 pages
ISBN 978-2-86742-209-6

Pour chaque volume: tirage limité à 999 ex.
L’un des 15 ex. numérotés I-XV augmenté d’un papier dominoté: 320 euros. L’un des 185 premiers ex. numérotés 1-185 vendus accompagnés des deux ouvrages paraissant simultanément: 405 euros les trois volumes. L’un des 799 suivants: 135 euros.
(Communiqué par Marc Kopylov)

Conférence d'histoire du livre

École pratique des hautes études, IVe section
Conférence d'histoire et civilisation du livre

Lundi 4 février 2013

16h-18h

La «librairie» brésilienne: d’une économie coloniale

à la problématique «transnationale» contemporaine (XVIe-début du XXe siècle) (1),

par
Madame Marisa Midori De Aecto,

professeur à l’université de São Paolo,

directeur d'études invitée étrangère

Atlas Miller, vers 1519, © BnF

Les séances suivantes consacrées à l'histoire du livre au Brésil auront lieu les
11 février, 16h-18h, à l'EPHE, ave de France
25 février, 16h-18h, à l'EPHE, ave de France
26 février, 14h30-17h30, à la Bibliothèque Mazarine (séance sur inscription)

Nota: La conférence d'Histoire et civilisation du livre a lieu tous les lundis à l'École pratique des hautes études, de 16h à 18h. Pendant la fermeture de la Sorbonne, la conférence a lieu au 190 avenue de France, 75013 Paris (1er étage). Le secrétariat de la IVe Section se situe dans les mêmes locaux, où l'on peut notamment s'informer et se procurer les livrets du Programme des conférences 2012-2013.
Accès les plus proches (250 m. à pied): Métro: ligne 6 (Nation-Pte Dauphine), station Quai de la Gare. Bus 89, arrêt Quai de la Gare (cette ligne dessert notamment la Gare Montparnasse, puis elle passe rue de Rennes et place du Luxembourg).
Accès un petit peu plus éloignés: Métro: ligne 14, station Bibliothèque François Mitterand. RER ligne C, station Bibliothèque François Mitterand. Bus: 62 (arrêt Bibliothèque François Mitterand Avenue de France) et 64 (arrêt Bibliothèque François Mitterrand).
Calendrier des conférences (attention: les sujets à jour des conférences et les éventuelles modifications sont régulièrement annoncés sur le blog. N'oubliez pas, comme disent les informaticiens, de «rafraîchir» la page du calendrier quand vous la consultez).